Một trong một lúc

Một người bạn của chúng ta đã đi bộ xuống một bãi biển hoang Mexico lúc hoàng hôn. Khi ông đi cùng, ông bắt đầu nhìn thấy một người đàn ông trong khoảng cách. Theo ông đã tăng gần, ông nhận thấy rằng các địa phương được giữ nghiêng xuống, chọn cái gì lên và ném nó ra vào trong nước. Thời gian và một lần nữa ông đã giữ những điều Hurling ra vào đại dương.

Theo bạn bè của chúng tôi thậm chí tiếp cận gần hơn, ông nhận thấy rằng những người đàn ông đã được chọn lên starfish đã được rửa sạch lên trên bãi biển và, cùng một lúc, ông đã ném chúng trở lại vào trong nước.

Người bạn của chúng tôi đã puzzled. Ông đã tiếp cận những người đàn ông và nói "người bạn buổi tối Good.
Tôi đã tự hỏi những gì bạn đang làm? "

"Tôi ném những starfish lại vào đại dương. Bạn thấy, đó là triều xuống ngay bây giờ và tất cả các starfish đã được rửa sạch tăng lên bờ. Nếu tôi không ném chúng trở lại biển, họ sẽ chết ở đây. "

"Tôi hiểu," bạn của tôi trả lời, "nhưng phải có hàng ngàn starfish trên bãi biển này. Bạn có thể không có thể nhận được để tất cả chúng. Không chỉ đơn giản là quá nhiều.
Và bạn không nhận ra điều này là rất có thể xảy ra trên hàng trăm bãi biển tất cả lên xuống bờ biển này. Không thể bạn thấy rằng bạn có thể không thể thực hiện một sự khác biệt? "

Các địa phương cười, cúi xuống và nhặt thêm một Starfish, và như ông đã ném nó trở lại biển, ông trả lời: "Xuất một sự khác biệt đó một."

Bởi Jack Canfield và Mark V. Hansen
Từ Chicken Soup for the Soul